31

何かに行き詰った時、壁にぶちあたった時、ハードルを全部倒したあげく自分も倒れた時、あなたならどうする?
好きなレコードを聴く?それとも、映画でもふらっと見に行って、本当は欲しくもないポップコーンを買ってみる?それとも、恋人と他愛ない話を延々とし続けて、どっちがシリアスな話題を振るかチキンレースをしてみる?
「人のふり見て、わがふり直せ」って言葉があるね。自分を鼓舞するには、あまりいい方法ではないかもしれない。でも今日はそれをやってみようと思うんだ。
4月で31歳になる。31人の31歳を書き連ねてみた。31の生きるヒントなり。

1.ポール・ウェラー 31歳 
スタイル・カウンシルとしてのラストシングル「プロミスト・ランド」発売。1年後にスタイルカウンシル解散、レスポンド・レーベル失敗、ソリッド・ボンド・スタジオ売却と地獄をみることになる。
2.トム・ウェイツ 31歳 
アルバム「ハートアタックアンドバイン」発売。アサイラムレーベルと決別。恋人リッキー・リー・ジョーンズとも決別。現在のカミさんキャサリン・ブレナンと付き合いはじめる。
3.ロバート・デ・ニーロ 31歳
ゴッドファーザーパート2」でアカデミー助演男優賞受賞。
4.デビッド・ボウイ 31歳
前年にLow,Heroesのベルリン3部作のうちの2部作を発表。精力的に世界ツアーをこなす。
5.アントニオ猪木 31歳
NWF王座奪取。タイガー・ジェット・シンの腕を折る。翌年、モハメド・アリに挑戦状を叩きつける。
6.サム・ペキンパー 31歳
ドン・シーゲルのアシスタントディレクター等をこなす。ドラマ「ガンスモーク」の脚本を書き上げ、脚本家としてメキメキと名を上げはじめる。
7.ボブ・ディラン 31歳
サム・ペキンパー監督作品「ビリーザキッド」に出演。
8.ディエゴ・マラドーナ 31歳
前年のワールドカップでイタリアを撃破したことがたたり、7年間在籍したナポリを離れる。麻薬所持で逮捕。脱税で有罪判決。
9.O.J.シンプソン 31歳
映画「カプリコン1」に出演。NFLよりSFに移籍。たいした活躍もできず、翌年引退。
10.スティーブン・ブシェミ 31歳
B級映画の端役で食いつなぐ。翌年、「ミステリートレイン」出演。
11.クエンティン・タランティーノ 31歳
パルプフィクション」を監督。カンヌ・グランプリ獲得。アカデミー脚本賞受賞。
12.スティーブン・スピルバーグ 31歳
「1941」を発表。この頃にジョージ・ルーカスと(ハワイ・マウイ島の浜辺にて、砂の城を作りながら・・・)「インディージョーンズ」のアイデアを思いつく。
13.ジョン・カーペンター 31歳
前年、「ハロウィン」が大ヒット。余勢をかって「ザ・フォッグ」を発表。
14.衣笠 祥雄 31歳
打率267 本塁打30 打点87を残す。12連続盗塁死という珍記録樹立。
15.プリンス 31歳
映画「バットマン」のサントラを手がける。女優キム・ベイシンガーとちょこっとだけ付き合う。
16.ジョン・レノン 31歳
アルバム「イマジン」リリース。
17.ショーン・ペン 31歳
「インディアンランナー」にて念願の映画監督デビューを果たす。
18.ジョン・カサヴェティス 31歳
前年、「アメリカの影」公開。
19.松田優作 31歳
ドラマ「探偵物語」最終回。映画「野獣死すべし」出演。
20.ブルース・リー 31歳
ドラゴン危機一発」出演。
21.メグ・ライアン 31歳
「めぐり逢えたら」出演。
22.ジムジャームッシュ 31歳
ストレンジャー・ザン・パラダイス」公開。
23.ニック・ホーンビィ 31歳
教師から貿易会社へ転職。この頃から本腰をいれて小説家を志す。
24.ジョー・ストラマー 31歳
前年、「コンバット・ロック」発表。「ステイ・オア・ゴー」を歌ったミック・ジョーンズをクラッシュから解雇。
25.ジョン・ベルーシ 31歳 
ブルース・ブラザース」出演。
26.カーティス・メイフィールド 31歳
「バック・トゥ・ザ・ワールド」発表。
27.ヴィム・ヴェンダース 31歳
「さすらい」発表。ロードムービー3部作に幕。
28.ロバート・フランク 31歳
アメリカじゅうを旅する。使ったフィルム500本。
29.ポール・トーマス・アンダーソン 31歳
前年、「マグノリア」がベルリン金熊賞受賞。「パンチドランク・ラブ」撮影開始。
30.ルー・リード 31歳
「ベルリン」発表。
31.マーヴィン・ゲイ 31歳
タミー・テレルが脳腫瘍で病死。1年間の無気力生活を送る。翌年、ベリー・ゴーディーの反対を押し切って、初めて作曲・プロデュースを手がけた「ホワッツ・ゴーイン・オン」を発表。